Skip to content
No results
  • News
  • Events
  • Projects
  • Business
  • Partner cities
    • Chattanooga, United States of America
    • Montabaur, Federal Republic of Germany
    • Gennevilliers, French Republic
    • Comune di Silvi, Italian Republic
    • Bystřice nad Pernštejnem, Czech Republic
    • Gmina Boguchwała, Republic of Poland
    • Gmina Kożuchów, Republic of Poland
  • Friendly municipalities
    • Cities of Marlow and Rugby, United Kingdom
    • Valmiera, Republic of Latvia
    • Kashihara, Japan
  • Industrial Park
  • Steel Dream
  • Interview
  • Friends
  • Publications
  • Master plan
  • Trostyanets city hromada
  • Editorial Policy
  • Trostyanets City Council
Trostyanets

Development of Global Partnerships

Login
Partners
  • News
  • Events
  • Projects
  • Business
  • Partner cities
    • Chattanooga, United States of America
    • Montabaur, Federal Republic of Germany
    • Gennevilliers, French Republic
    • Comune di Silvi, Italian Republic
    • Bystřice nad Pernštejnem, Czech Republic
    • Gmina Boguchwała, Republic of Poland
    • Gmina Kożuchów, Republic of Poland
  • Friendly municipalities
    • Cities of Marlow and Rugby, United Kingdom
    • Valmiera, Republic of Latvia
    • Kashihara, Japan
  • Industrial Park
  • Steel Dream
  • Interview
  • Friends
  • Publications
  • Master plan
Trostyanets

Development of Global Partnerships

Städtepartnerschaft Montabaur-Trostyanets: Zusammenarbeit für Frieden und Wiederaufbau

  • Avatar photoSvitlana Popovych
  • 22.07.2025
  • Montabaur, Federal Republic of GermanyNews
  • Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Treffen der Partnerstädte Montabaur und Trostyanets bei der Partnerschaftskonferenz in Münster: Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik Claudia Bastian-Tertsch, Stadtbürgermeisterin Melanie Leicher, Svitlana Popovych und Bürgermeister Yurji Bowa der Partnerstadt Trostyanets. (Foto: Stadt Montabaur)

    Die Städte Montabaur und Trostyanets pflegen eine lebendige Partnerschaft, die über politische Gespräche hinausgeht. Bei der deutsch-ukrainischen Partnerschaftskonferenz in Münster wurden neue Projekte besprochen und konkrete Hilfen auf den Weg gebracht.

    Montabaur/Trostyanets. Die Städtepartnerschaft zwischen Montabaur und Trostyanets zeigt sich auf vielen Ebenen: Bei der deutsch-ukrainischen Partnerschaftskonferenz in Münster tauschte sich die Delegation um Stadtbürgermeisterin Melanie Leicher über gemeinsame Projekte für Frieden und Wiederaufbau aus und traf auch die Delegation aus Trostyanets.

    Teilnahme an der Deutsch-Ukrainischen kommunalen Partnerschaftskonferenz
    Unter dem Motto “Von Solidarität zu Transformation: Für die Ukraine. Für Europa.” fand die siebte deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz in Münster statt. Eingeladen waren die Vertreter engagierter Kommunen mit ihren jeweiligen Partnerkommunen aus der Ukraine. Für Montabaur nahm Stadtbürgermeisterin Melanie Leicher zusammen mit der Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik, Claudia Bastian-Tertsch, teil. Sie trafen dort auf Bürgermeister Yurji Bowa der Partnerstadt Trostyanets und seine Mitarbeiterin Svitlana Popovych. “Wir hatten die Möglichkeit, uns auf kommunaler Ebene auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und über die anstehenden Projekte zu diskutieren”, hält Leicher fest. Das kommunale Engagement spielt eine entscheidende Rolle für Frieden und Sicherheit in Europa, so ihre Überzeugung.

    (Foto: Stadt Montabaur)

    Übergabe des “Bauhofpaketes” an Delegation aus Trostyanets
    Für die Partnerstadt Trostyanets konnte die Stadt Montabaur ein “Bauhofpaket”, im Gesamtwert von 70.000 Euro, erhalten. Dieses wurde von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) gestiftet. Das Paket – bestehend aus einer Scherenhebebühne sowie dazugehörigen Akku-Werkzeugen, Anhänger zum Transport der Hebbühne sowie ein Pritschenwagen mit Doppelkabine – konnte Stadtbürgermeisterin Leicher an eine Delegation aus Trostyanets übergeben. Einige Werkzeuge wurden bereits im Dezember übergeben. Ziel dieser Hilfspakete ist die Verbesserung des Bevölkerungsschutzes sowie der Wiederaufbau der ukrainischen Städte, die durch russische Angriffe zerstört wurden.

    Spielteppiche für die Kleinsten
    Auch für die Kleinsten sorgen hoffentlich die Spielteppiche der im letzten Jahr gegründeten Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft DUG für einige unbeschwerte Stunden. Diese wurde möglich durch die Spende der Firma “HappyCityKids” und dem Logistikdienstleister Schenkelberg aus Ebernhahn. “Es ist uns wichtig, den ukrainischen Kindern in unserer Partnerstadt auch in Kriegszeiten einige freudige Momente zu schenken. So spüren sie, dass sie nicht allein sind.”, so Annedore Schäfer-Bösch vom Vorstand der DUG. Die speziell für Kinder entworfenen Teppiche dienen als sichere und anregende Spielunterlage. Sie sind mit kindgerechten Motiven und Farben bedruckt und bieten eine weiche, warme und rutschfeste Oberfläche zum Spielen, Krabbeln und Entdecken. (PM/Red)

    (Foto: Stadt Montabaur/Claudia Bastian-Tertsch)

    Mehr dazu:   Veranstaltungsrückblicke   Gesellschaft  
    Lokales: Montabaur & Umgebung
    Feedback: Hinweise an die Redaktion

    Tags
    # Montabaur
    Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on Telegram
    Avatar photo
    Svitlana Popovych

    Since 2024, she has been working as a Specialist in International Cooperation at the Trostyanets City Council, coordinating the community’s cooperation with international partners, diplomatic institutions, and foundations. She is responsible for official international communication, delegation support, project coordination, and preparation of documentation in English.
    She was born in Kyiv. She received her higher legal education at Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University with a degree in Law, and also studied at Yaroslav Mudryi National Law University, where she obtained the qualification of a legal specialist.
    She has participated in the development of new international partnerships for the community, the organization of international meetings, and the promotion of a positive international image of the community. Before working in local self-government, she worked in corporate sales, tender activities, marketing, and project management.
    In her professional activity, she combines strategic thinking, strong communication skills, a diplomatic approach, and the ability to work effectively in a multitasking environment.

    Articles: 25
    Top stories

    Where opportunities lives

    Oleksandr Khoruzhenko Avatar
    Oleksandr Khoruzhenko
    30.10.2025
    Publications

    “Steel Dream”: Unique Project for Rebuilding Trostyanets

    Yuriy Bova Avatar
    Yuriy Bova
    02.08.2025
    Projects
    main partners

    Blagomay Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Metinvest Mondelēz International Polish Center for International Aid Swiss Confederation The Association Internationale de Coopération Médicale (AICM) U-LEAD with Europe UNDP USAID HOVERLA

    More stories
    July 3, 2026

    /

    News
    Hospitals received medical humanitarian aid from The Association Internationale de Coopération Médicale
    June 28, 2026

    /

    News
    Results of work at URC-2026 in Gdansk. Part 2
    June 28, 2026

    /

    News
    Results of work at URC-2026 in Gdansk. Part 1
    June 25, 2026

    /

    News
    Ai Engineering signed a new agreement with Ukrainian company “Metinvest” and the Municipality of Trostyanets
    June 24, 2026

    /

    Publications
    SHIFT-R paves the way for new international collaborations at “Society Expo” in Skellefteå (Sweden)

    GIZ and Montanabaur donated for Trostyanets city equipment for public utilities

    Trostyanets received a solar power from the partner city of Montabaur

    The German city of Montabaur increases its support for Trostyanets

    Städtepartnerschaft zwischen Montabaur und Trostyanets nun amtlich beurkundet

    Bewegende Momente bei “Montabaur aktiv”: Städtepartnerschaft mit Trostyanets besiegelt

    our partners

    • Video
    • Documents

    • Trostyanets city hromada
    • Editorial Policy
    • Trostyanets City Council

    Municipal web-portal "Global Trostyanets" of Trostyanets city hromada was founded in May 2026 as a quick response and gratitude to all our international partners who helped our hromada survive after the occupation in 2022 and develop today. To some extent, this is a unique web resource, which has no analogues in Ukraine.

    Trostyanets is becoming an example of high-quality reconstruction and resilience. Financial support from the state and international partners has given us the chance to restore the housing stock, equip premises for the accommodation of displaced persons, create modern medical institutions, launch the educational process, revive and develop the municipal sphere.

    Today we have already demonstrated that restoration is not only about rebuilding buildings. It is the path to a qualitatively new level of life for municipality! We have become an example for the country and a convincing signal for foreign donors: aid brings tangible changes.

    Contact information

    • Opening hours: 9AM - 5PM
    • Website: Trostyanets City Council, Ukraine
    • Address: 42600, Trostyanets city, Myru str., 6
    • Email: mail@trostyanets-miskrada.gov.ua
    • Telephone: +380 545 85 13 80

    Copyright © 2026 - Global Trostyanets