Skip to content
No results
  • News
  • Events
  • Projects
  • Business
  • Partner cities
    • Chattanooga, United States of America
    • Montabaur, Federal Republic of Germany
    • Gennevilliers, French Republic
    • Comune di Silvi, Italian Republic
    • Bystřice nad Pernštejnem, Czech Republic
    • Gmina Boguchwała, Republic of Poland
    • Gmina Kożuchów, Republic of Poland
  • Friendly municipalities
    • Cities of Marlow and Rugby, United Kingdom
    • Valmiera, Republic of Latvia
    • Kashihara, Japan
  • Industrial Park
  • Steel Dream
  • Interview
  • Friends
  • Publications
  • Master plan
  • Trostyanets city hromada
  • Editorial Policy
  • Trostyanets City Council
Trostyanets

Development of Global Partnerships

Login
Partners
  • News
  • Events
  • Projects
  • Business
  • Partner cities
    • Chattanooga, United States of America
    • Montabaur, Federal Republic of Germany
    • Gennevilliers, French Republic
    • Comune di Silvi, Italian Republic
    • Bystřice nad Pernštejnem, Czech Republic
    • Gmina Boguchwała, Republic of Poland
    • Gmina Kożuchów, Republic of Poland
  • Friendly municipalities
    • Cities of Marlow and Rugby, United Kingdom
    • Valmiera, Republic of Latvia
    • Kashihara, Japan
  • Industrial Park
  • Steel Dream
  • Interview
  • Friends
  • Publications
  • Master plan
Trostyanets

Development of Global Partnerships

Vitamin D3 was received from Italian partners Iwona Popczak Hope For Ukraine with the assistance of Polish friends Fundacja Reybudhelp

  • Avatar photoEditorial Material
  • 04.11.2025
  • News
  • Fundacja REYBUDHELP

    With the assistance of the mayor Yuriy Bova and thanks to the cooperation of the Trostyanets City Council with the Polish foundation REYBUDHELP and our Italian friends Iwona Popczak and the Hope For Ukraine charity fund, the medical institutions of the Trostyanets community received the drug Ditralia 25,000 I.I. and 50,000 I.I. (manufacturer — IBSA, Italy).

    This is vitamin D₃ (cholecalciferol) in soft capsules.

    Patients with symptoms such as:

    • constant fatigue and weakness;
    • back, bone or muscle pain;
    • frequent colds or long-term runny nose;
    • sleep disturbances, depressed mood;
    • brittle nails, hair loss, etc.
    • need to take such an important drug for the body.

    Indications for taking vitamin D₃:

    • deficiency or insufficiency of vitamin D₃;
    • obesity;
    • recovery period after surgical interventions (traumatological pathology);
    • pre-menopause in women;
    • reduced immunity;
    • thyroid disease;
    • arterial hypertension;
    • sedentary lifestyle.

    Where can you get the drug for free:

    – from a family doctor (Shkilna St., 3, room 1, Blagovishchenska St., 55, room 5);

    – in the consultative and diagnostic polyclinic (Neskuchanska St., 7) in the offices of:

    • endocrinologist (office 205),
    • obstetrician-gynecologist (offices 202, 225),
    • traumatologist (office 312),
    • surgeon (office 314),
    • senior nurse (office 222).

    The drug will be delivered to the specified addresses daily from 8-00 to 15-00, except Saturday and Sunday.

    Please note:

    If you want to check the level of vitamin D in the body, you need to contact the polyclinic laboratory (Neskuchanska St., 7) and take a blood test.

    You should not combine Ditralia with other drugs containing vitamin D without consulting a doctor.

    This drug is prescribed to patients over 18 years of age!

    If you have any questions, contact your family doctor or the office of the consultative and diagnostic department. You can get no more than two packages.

    Your doctor will help determine the optimal dose for you.

    For inquiries, call: 095-02-0000-3 (Trostyanets Hospital registration office) and 099-116-12-83 (Trostyanets Central Medical Center registration office).

    Tags
    # Italy# Iwona Popczak Hope For Ukraine# Vitamin D3
    Share on Facebook Share on X (Twitter) Share on Telegram
    Avatar photo
    Editorial Material

    Municipal web-portal "Global Trostyanets" of Trostyanets city hromada was founded in May 2026 as a quick response and gratitude to all our international partners who helped our hromada survive after the occupation in 2022 and develop today. To some extent, this is a unique web resource, which has no analogues in Ukraine.

    Trostyanets is becoming an example of high-quality reconstruction and resilience. Financial support from the state and international partners has given us the chance to restore the housing stock, equip premises for the accommodation of displaced persons, create modern medical institutions, launch the educational process, revive and develop the municipal sphere.

    Today we have already demonstrated that restoration is not only about rebuilding buildings. It is the path to a qualitatively new level of life for municipality! We have become an example for the country and a convincing signal for foreign donors: aid brings tangible changes.

    Articles: 195
    Top stories

    Where opportunities lives

    Oleksandr Khoruzhenko Avatar
    Oleksandr Khoruzhenko
    30.10.2025
    Publications

    “Steel Dream”: Unique Project for Rebuilding Trostyanets

    Yuriy Bova Avatar
    Yuriy Bova
    02.08.2025
    Projects
    main partners

    Blagomay Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Metinvest Mondelēz International Polish Center for International Aid Swiss Confederation The Association Internationale de Coopération Médicale (AICM) U-LEAD with Europe UNDP USAID HOVERLA

    More stories
    July 3, 2026

    /

    News
    Hospitals received medical humanitarian aid from The Association Internationale de Coopération Médicale
    June 28, 2026

    /

    News
    Results of work at URC-2026 in Gdansk. Part 2
    June 28, 2026

    /

    News
    Results of work at URC-2026 in Gdansk. Part 1
    June 25, 2026

    /

    News
    Ai Engineering signed a new agreement with Ukrainian company “Metinvest” and the Municipality of Trostyanets
    June 24, 2026

    /

    Publications
    SHIFT-R paves the way for new international collaborations at “Society Expo” in Skellefteå (Sweden)

    Trostyanets city (Ukraine) and Comune di Silvi (Italy) are now sister cities!

    Trostyanets starts fraternal relations with Comune di Silvi (Italy)

    Trostyanets strengthens international ties: cooperation agreement with Comune di Silvi (Italy) signed at URC-2025

    Partnership Forum – for the development of Ukrainian municipalities!

    our partners

    • Video
    • Documents

    • Trostyanets city hromada
    • Editorial Policy
    • Trostyanets City Council

    Municipal web-portal "Global Trostyanets" of Trostyanets city hromada was founded in May 2026 as a quick response and gratitude to all our international partners who helped our hromada survive after the occupation in 2022 and develop today. To some extent, this is a unique web resource, which has no analogues in Ukraine.

    Trostyanets is becoming an example of high-quality reconstruction and resilience. Financial support from the state and international partners has given us the chance to restore the housing stock, equip premises for the accommodation of displaced persons, create modern medical institutions, launch the educational process, revive and develop the municipal sphere.

    Today we have already demonstrated that restoration is not only about rebuilding buildings. It is the path to a qualitatively new level of life for municipality! We have become an example for the country and a convincing signal for foreign donors: aid brings tangible changes.

    Contact information

    • Opening hours: 9AM - 5PM
    • Website: Trostyanets City Council, Ukraine
    • Address: 42600, Trostyanets city, Myru str., 6
    • Email: mail@trostyanets-miskrada.gov.ua
    • Telephone: +380 545 85 13 80

    Copyright © 2026 - Global Trostyanets